7/31/12

Eyes of deer / Ojos de ciervo



Eyes of deer
wounded by a shot
Nothing good has learned
from the human race
Only the grief
of dying in the darkness
in this immense
labyrinth of Life…

- * -
Ojos de ciervo
heridos por un disparo
nada bueno han aprendido
de los hombres

solo el pesar
de morir a oscuras
en esta inmensa selva
de la vida.

C.K.Aldrey
(De su poemario Aceite,
Linden Lane Press, 2011 -
Traducido al inglés por Manny A. López)
Photo: Animal Planet





2 comments:

Anonymous said...

How sad, Karin. Lots of love.
Keziah

Soligregario said...

Yes my dear, the human unconsciousness... XO