9/8/12

Día de la Caridad del Cobre




8 de septiembre, Día de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba.

 Pido que su luz alumbre los destinos de Cuba y de nuestro querido

mundo. Pido Paz entre los hombres y mujeres de buena voluntad.

 Pido conciencia ecológica, bondad y fraternidad. Amén.

9/4/12

Esteban




“…tu ágil traslación de cóndor…”
(Verso de un poema mío perdido)


Qué impresión, Esteban
después de tantísimos años
encontrarme con tu rostro
dividido en caminos violentos
ver tu boca triste y torcida
tu mirada clavada en el suelo

siempre recuerdo aquél poema
que siendo mío fue tuyo
por simbiosis
leído en la cola del café
de la terminal de ómnibus
donde a veces nos escapábamos
para maldecir juntos
las demagogias apertrechadas
en los pasillos silenciosos
de la biblioteca

éramos extraños personajes
a los que siempre llamaban
conflictivos los que rumiaban
la hierba amarga
de la insensatez
unos pobres diablos
soñando con los Beatles
en la parada de la ruta nueve
con espejos en los bolsillos
para mirar hacia atrás
y así descubrir las sombras
que seguían nuestros pasos

de aquél poema solo me queda
el exergo, la sensación
de tus ojos fijos en las letras
tan volátiles que fueron atrapadas
por un tiempo de olvido
entre incunables, publicaciones
periódicas, mapas
en los que marcábamos rutas
clandestinas

me he preguntado al verte
qué haríamos
si nuestra candidez
el hielo de los mármoles
las estanterías cubiertas de polvo
y estafilococo dorado
estuvieran detenidas en un espacio
más allá de esta dimensión
y que de pronto registráramos
la llegada de esos ectoplasmas
que tantas veces nos hicieron
empinar la barbilla con insolencia
mirar de soslayo a los cuervos
ávidos de nuestras sangres

te miro en esa foto y me veo
terriblemente cambiada
ajena como un sarcófago vacío
tratando de rescatar las últimas imágenes
de las presencias de antaño
cuando Luz Berta nos regalaba
noticias de espanto entre susurros
y Máximo se escondía para advertirnos
de posibles catástrofes políticas

éramos viejos, Esteban
pergaminos sujetando una juventud
de cielos cruzados por aviones
y ahora estás ahí, en esa foto
donde tu rostro duele…



C.K.Aldrey
09-04-2012 
Foto: Vista desde el 2do piso de la 
Biblioteca Nacional "José Martí", La Habana 

8/31/12

Has estado muriendo




Has estado muriendo
por tantos años
que en tu suelo
solo crece
vana desilusión
Las cañas de verano
recogen sombras
-eterna cosecha del vacío-
agachan sus tallos
mientras sepultas
recuerdos de infancia
pueblos que cambiaron
sus nombres
y erigieron ruinas
rejas de asfalto
Ahora solo puedo
verte desde lejos
rezar por ti
enterrarte en mi jardín
como se entierran
a los muertos de guerra
Imaginar
que nacerás otra vez
y no se repetirá
la historia.


C.K.Aldrey
08-30-2012
Imagen by Esaineva:
Tramo del ferrocarril hacia Preston

8/14/12

Stand by me...


A great song with an inspirational message that can mean anything from sheltering the homeless, helping one in need, or adopting an animal. Watch as people from around the world play for change. Song- Stand By Me- Playing For Change.
Thank you Mariu, for sharing this exceptional video with me!





8/10/12

Latcho Drom


Una obra maestra del cine documental: Latcho Drom. La historia de los gitanos y su música a través de los siglos, desde sus inicios en la India hasta nuestros días. Documental en 10 partes. Puede ser visto completamente en You Tube.


8/2/12

Melancolía




La melancolía
solo tiene un nombre
Fue inscrita sin apellidos
ni linajes…
pero salió adelante.

Carmen Karin Aldrey
Foto: Lunablur by c.k.a.


7/31/12

Preston, el pueblo donde nací...


Eyes of deer / Ojos de ciervo



Eyes of deer
wounded by a shot
Nothing good has learned
from the human race
Only the grief
of dying in the darkness
in this immense
labyrinth of Life…

- * -
Ojos de ciervo
heridos por un disparo
nada bueno han aprendido
de los hombres

solo el pesar
de morir a oscuras
en esta inmensa selva
de la vida.

C.K.Aldrey
(De su poemario Aceite,
Linden Lane Press, 2011 -
Traducido al inglés por Manny A. López)
Photo: Animal Planet





7/29/12

What a Pity...




To Rivkka

What a pity…
not having been born
elsewhere
in another year
city
dimension
where you and I
were smelling
the same roses
the same river
and bridges
touching together
sunrises
under the blooming trees
while the smoke
from the sky
opens to give away
the spring
What a pity. I say.

 C. K. Aldrey
07-29-2012
Photo: Blooming Tree in Madison
Artist: K. Dotson

Thank you, dear Keziah, for this

taking-breath-away picture

7/14/12

La Peregrina - Nueva entrega



Nueva entrega de La Peregrina Magazine. Para leerla, favor de entrar al siguiente link:

http://www.laperegrinamagazine.org

Muchas gracias por vistarnos.
Paz y luz

6/15/12

HAIKUS




HAIKUS





No te vayas Dios.
Sigue acompañando
las flores disecadas.

Regreso al mar
y salen islas
debajo de las piedras.

Transito sendas
alumbradas por dioses
y blancas lluvias.

En la arena
un verso y el agua
que lo arrastra.

Ramas del pinar
como yo del silencio
sabéis del crujir.

Mi almohada
guarda las estaciones
y un cabello.

El crepúsculo
seduce a la noche
y es un verso.

Tiene el carbón
un mágico destino:
lumbre y luces.

Cuando tú sangres
mira al ocotillo
sus flores rojas.

Yo te imagino
vida mía, flexible
como el bambú…

Gime el ciprés
mientras la viuda
muerde una flor.

La cueva fría
del murciélago es lar.
Del agua limpia.

Con sus pupilas
captura mariposas
el alto cielo.



C. K. Aldrey 
Photo: C.K.A.




10/20/11

A DAVID


Foto: David Lago González 
y Carmen Karin Aldrey, 
Marbella, España, 2004

A David



Sé lo que nadie me tuvo que advertir ni enseñar
por haberlo respirado desde que nací
en el seno confluyente de familias trashumantes:
que emigrar es la última carta de la baraja.
Con ese naipe viajamos LOS PEREGRINOS.

-David Lago González-



Como si las memorias salieran de un recipiente de oro
finamente labrado por artesanos medievales,
la mano que tocó mi hombro viajó a la esfera
de un tiempo sin dueño en el pesar.
Dentro de esas memorias estaba la calle frente al mar
las estatuas surrealistas de Dalí
los pasos tranquilos que iban a ninguna parte
las sillas que la brisa y el salitre herrumbraron.
Tu rostro era de complacencia por el hecho de sentirse
desnudo ante la placidez del Mediterráneo,
brochazo psicodélico que después cantó a Galicia
junto a tres mujeres que posaron para inmortalizarlo.
El paseo recibía la tarde con tapas, vinos y café
las palmeras se salían de la orilla y caían en tus ojos,
eran luces anticipadas encubriendo las sombras
extraños malabarismos de imágenes que ahora surgen
inevitablemente al reencuentro del pasado.
El peregrinaje nos hizo cómplices de las estatuas
la última baraja fue la primera cena alumbrada por un cirio,
la fatalidad trashumante nos ofreció a cambio las palabras
que luego fueron escritas en las páginas de la eternidad.
Eramos dos espíritus acompañados por un perro
que al mediodía te lamía las manos y comía de tu pan,
dos apátridas consumidos por las horas entre los arrecifes
desde donde veíamos las costas de Africa
con sus lamentos de ahogados, de olas frías y hermosas,
con su arena traída por los vientos de enero.
Llegué a pensar que no existíamos
mientras subíamos por las cuestas de la ciudad antigua,
fantasmas midiendo distancias, cuerpos levitando
con el abrazo prendido en las cinturas,
viajeros que de pronto se arrodillaban
en las escaleras de la ermita y pedían libertad
para una isla encadenada, perdida en el océano,
joven viuda a la que pocos hacían caso
en aquél paraíso de nadie abarrotado de ingleses.
Recuerdo la noche de las risas, los cuentos subidos de tono,
el espejo roto por la magia de una mala palabra
y que tú, sabiamente, atribuiste a la presencia de meigas celtas
y hasta al poema donde Ovidio perjuraba a su padre
que nunca volvería a versificar…
risas, vinos, risas… hacía tiempo que no reías, eso decías,
y le dedicabas a Medea la gloria de tus desenfados.
Las memorias tienen sabor a presencias,
es como si se repitieran los recuadros en otra dimensión,
hasta se pueden sentir los frenazos del autobús
que traía el aroma de tus días, el ruidito de la ventanilla
al descorrerla, el paso blando de tus zapatillas,
tu primera voz apagada por la algarabía de la gracia andaluza,
el crujido de la silla al recibir el peso de tu cuerpo.
Veo tus dedos repasar las páginas de vírgenes pueblerinas
que soñaban con volar, veo tus palabras escritas en el muro
donde Pink Floyd nos abría los ojos cada noche
y susurraba la tragedia postmodernista del desencanto
the bleeding hearts and the artists make their stand…
after all it's not easy banging your heart
against some mad buggers Wall…

No logro entender en dónde estás, pero creo reconocer
el camino en el que ahora transita la luz de tus ojos.
Anoche, en las penumbras, sentí tus pasos.


Carmen Karin Aldrey
Octubre 18 del 2011

6/17/11

ACEITE



Nuevo libro publicado por LINDEN LANE PRESS, en su Colección Poesía: ACEITE, por Carmen Karin Aldrey, poeta cubana residente en Miami, y fundadora y directora de La Peregrina Magazine. Con 19 ilustraciones a todo color de la obra plástica de esta autora. Reseña del libro: María Eugenia Caseiro. Diseño del libro por Belkis Cuza Malé. Fotografía de la obra plástica de Karin Aldrey por Manuel Verdecia. Fotografía de 
contraportada por Manuel A. López.

Pídalo directamente a MagCloud, o enviando un mensaje a BelkisBell@Aol.com.



Entrevista a Karin Aldrey

por Manny López

(para el Blog Gaspar, El Lugareño)
August 19, 2011


Carmen Karin Aldrey es una mujer que flota por este planeta, por esta ciudad, por su escondite en La Pequeña Habana, de la mano de duendes, de su What’s Up, de cocuyos y libélulas, hasta unos ratoncitos caprichosos que quieren a toda costa convivir con ella. Con su modo único, su valentía, ella enfrenta el vivir diario, los ciclones que a veces nos azotan y quieren dividir, y un sinfín de satélites que acechan la paz que siempre se le ve reflejada en su cara y en su alma. Con ese look de irlandesa, pero de Preston y su afamado despiste, como una niña grande perdida en Disneyland; que a veces pienso es su escudo, su pared para protegerse; esta Karina, como cariñosamente le digo, sale como una Santa Bárbara con la espada en alto cada vez que sea necesario defender a algo, o a alguien.

Sus pinturas que van de los verdes encontrados en los Everglades a los rojos cenizos de volcanes en islas del Pacifico, y los azules imaginados en planetas que solo se conocen en su mente, siempre brindan calma, un punto y aparte, un descanso…tan necesario en días como estos. Aficionada a la fotografía, parece una gata por los tejados en las noches, cuando sale de su escondite a captar imágenes lo mismo de una luna llena, que sombras perdidas y encontradas por ella en los helechos y otras plantas que habitan a su alrededor y en las caras anónimas que encuentra en su tránsito por su Querido Mundo.

Dirige la publicación online La Peregrina Magazine, donde ofrece espacio editorial a no pocos escritores y artistas. Con su pluma ha dado vida a cientos de poemas, que finalmente algunos han visto la luz en su primer libro, Aceite (Linden Lane Press), que se presentará el jueves, 25 de agosto en la Alliance Francaise conmigo. Este primer libro que viene ilustrado con imágenes de sus pinturas, es una especie de catálogo, un poemario atípico en su formato, pero una edición de lujo que da abrigo a esos hijos que Karin cuida tanto; sus poemas, que además nos dejan ver algo… the tip of the iceberg que es Karin Aldrey.

Yo los invito a las respuestas de esta artista que pinta, escribe y añora un mundo mejor, un mundo que quizás nunca llegue a ser lo que ella quisiera, pero no descansa invocando a sus múltiples diosas para que mejoren nuestros alrededores… de corazón


¿Cuál considera usted el estado más miserable de la condición humana?

La carencia de bondad que conlleva a muchas otras miserias.

¿Cuál es su idea de la felicidad?

Instantes para agradecer a Dios.

¿Quiénes son sus personajes favoritos de la historia?

Muchos… diría que decenas… aunque Einstein me seduce en muchos aspectos, me identifico con su pensamiento filosófico y admiro su legado científico.

¿La cualidad que más admira en un hombre?

Me gustan las personas gentiles, compasivas, sensibles y honestas.

¿La cualidad que más admira en una mujer?

Las mismas cualidades, tanto en hombres como en mujeres, para mi no hay diferencias.

¿Su característica más marcada?

A + B = D… soy terriblemente despistada y soñadora.

¿Qué es lo que más valora en sus amigos?

La lealtad, sobre todo en las situaciones adversas, y que me acepten como soy sin pretender cambiarme.

¿Cómo le gustaría morir?

Riendo, como Catalina la Grande.

¿Cuál es su estado de ánimo actual?

Meditación / introspección / cuestionamientos.

¿Cuál es su lema?

Paz y Luz… por los siglos de los siglos.

----------------------------------------
Carmen Karin Aldrey (Central Preston, Mayarí, Provincia de Holguín, Cuba, 1950). Artista, escritora, poeta, promotora cultural y aficionada a la Fotografía. Estudió Pintura en los talleres de Maja Design con el maestro ecuatoriano Antonio Jurado, en la Ciudad de Los Angeles. Ha publicado poesía, narrativa y trabajos periodísticos en diferentes espacios impresos y electrónicos. Su obra plástica ha sido expuesta en galerías de Estados Unidos y España. Es fundadora, directora y diseñadora de La Peregrina Magazine. Además, tiene dos  blogs personales: Queridísimo mundo y  Soligregario y su galería de arte virtual Karin's Art Space.


8/7/10

Cuervos azules


























-I-

El aullido de tu sombra entra en mi cama
se que mueres al otro lado del mar
En la almohada vuela un pez
en el aullido los cuervos azules
Mi sábana se llena de piedras y caminos
siento pasos de lobos en la noche
No tengo ojos para ver el cielo
me han dejado ciega las distancias.

-II-

Nací en la espera de los días
las calles eran estrechas sin aceras
las mujeres parían apretadas al dintel
el mar entraba a las habitaciones
las brujas bendecían el agua
los gritos volaban de ventana a ventana
la sangre era de un rojo inmortal
nacer un equilibrio milagroso…
a veces la noche me regresa al instante.


C.K.Aldrey
08-06-10
Foto: Internet Library