11/26/12

Noctibus




"Mi placer de crear era ilimitado. El talento productivo no me abandonó ni un instante durante algunos años; lo que se me ocurría durante el día y en estado de vela, se iba a menudo elaborando de noche, en ordenados sueños."

-Johann Wolfgang Von Goethe-





Carmen Karin Aldrey: “Noctibus”

Editorial Linden Lane Press © 2012 | Colección Poesía 

| 148 páginas | 5.5" x 8.5" |

Diseño, maquetación y edición: Sofía Serra Giráldez

Foto de contraportada: Amado Cuba

Para adquirirlo, favor de entrar al siguiente link:




11/20/12

Mi casa no es mi casa




Treinta y cinco años tiene este poema, creo que fue el último que escribí antes de emigrar, o uno de los últimos. Lo conservo gracias a diligencias de mi madre que tuvo a bien enviarme a España, a través de una amiga de Madrid que visitó Cuba, algunos de los textos míos de la “época oscura”, casi todos inmaduros y sin peso literario –al menos eso creo recordar- escritos en una Remington viejita que tenía la cinta perforada de tanto tecleo madrugador. Solo han sobrevivido cuatro o cinco textos… otros quedaron en la Isla… y otros desaparecieron misteriosamente años después de una gaveta de la casa donde viví por unos meses, en Hialeah… quizás yo misma los tiré a la basura uno de esos días de neura cuando regresaba de romperme el lomo en una factoría, o duendes malintencionados quisieron jugarme una mala pasada por mi linda cara… el caso es que me basta con los muy pocos que aún conservo, y éste es uno de ellos. En realidad no se trata de una casa, sino de un hogar, roto por la circunstancia histórica que nos tocó vivir.


 MI CASA
  
 “La sala ya no es la sala
 la sala es la cocina.
El cuarto ya no es el cuarto
el cuarto es el inodoro…”

                 La Noche de los Asesinos
                -José Triana-

Mi casa no es mi casa
es la casa del pueblo y los demonios
la casa en la que el terror se desnuda
antes de traspasar la puerta

Es la loca amada y repudiada
gritándole a la noche su dolor
y la cigarra armoniosa
perdida en el dintel.

Mi casa no es mi casa
es la cocina el baño sin luz la cisterna rota
el jardín lleno de garrapatas
los orgasmos del vecino la muerte

Es mi corazón prisionero de la lluvia
la brisa de un hermano gregario
el abrazo de una madre solitaria
los aullidos de una loba de las nieves

Un tormento. Un infierno. Una rosa.
Mi casa no es mi casa
es la cocina…


La Habana, Octubre de 1978 

C. K. Aldrey
11-19-2012

11/13/12

Ya ha salido a la venta en Amazon el nuevo poemario de Carmen Karin Aldrey: “Noctibus”.


Ya ha salido a la venta en Amazon el nuevo poemario 
de Carmen Karin Aldrey: “Noctibus”.
Editorial Linden Lane Press © 2012 | Colección Poesía 
| 148 páginas | 5.5" x 8.5" |
Diseño, maquetación y edición: Sofía Serra Giráldez
Foto de contraportada: Amado Cuba
Para adquirirlo, favor de entrar al siguiente link:

Agradecimientos de la autora:
A Sofía Serra Giráldez por su impecable trabajo, 
dedicación absoluta y su maravilloso diseño.
A la invaluable colaboración de Belkis Cuza Malé 
y Linden Lane Press.
A Manny López y Tamara Lam por haber estado a mi lado soportando mis ansiedades y por haber leído mis poesías con tanto interés y cariño.
A la Vida, a Dios y al Universo, por haberme ofrecido 
esta nueva oportunidad tan especial.




10/8/12

Cuando se rompe un lazo


I

Cuando se rompe un lazo
que uno creía profundo
la mitad del cuerpo es vidrio
la otra mitad malditos bicharracos
que haciendo ruido devoran
el escaso verdor de la esperanza.

II
(Conciencia)

Cuando la veas
al filo del abismo
no lo pienses dos veces
¡empújala!

al fin y al cabo
tuviste la desgracia de nacer

para arrojarla al vacío.


C.K.Aldrey
Photo: Miserere by Georges Rouault

9/23/12

Take me home...



Take me home
Buffalo Springfield
down down down
for what it’s worth

and then sing for me, Neil
like your picture in my wall
dance dance dance
taking me back
to those years of hope
when the blue birds flew
to freedom

Take me home
oh Buffalo, let me fall
like a stone on the grass
where my mom cried once
and my brother
raised up your music
as a rebel flag

You, beautiful Buffalo Springfields
with your long hairs
your powerful guitars
your melancholic tunes
your irreverent moods
Take me back home
down down down
for what it’s worth…



C.K.Aldrey
09-22-2012
Photo:  C.K.Aldrey, Sweet Sixteen, 1966

Buffalo Springfield/Stephen Stills - Hello I've Returned

9/15/12

Indicum sea




In the indicum sea
she found floating
The Book of Life

When she opened it
there were
all the answers
and portrayals
of each insect
that had bitten
the heart of her 
childhood

The suspicion
had disappeared...
the eternal quest

She did not know 
in that precise instant
if that made her happier
or not
but certainly knew
she would miss
the feeling of confusion
the fight against 
the river flow
hallucinating
about black flowers
with sharp thorns
drawn stems
by unsteady hands

-Lasting peace:
for ever together..
she thought quietly.
Then she closed the book
and threw it back 
into the sea...





C.K.Aldrey    
09-14-2012
Image: styleestate.com

9/13/12

Tortuous space... astonished eyes





Tortuous space

        astonished eyes

I'm in another world
looking for tides
with my hands 
full of white sand
immensely loving
the blue waves of the sea
the amazed shells
crawling on the seabed
while surviving
in the rite of love
regardless the pollution

we can’t see
sun wounds
the depths of the faults
men from other dimensions
old stars explosions
the black hole
that swallows planets

but we can hear
the suffering of the ocean
when the whales sing
the song of death
and the stream of their blood
wets the shores

Tortuous space

        astonished eyes

how can I feel so deeply
all that immense desolation
that comes from far away
to my burned window
of infinite pessimism…



C. K. Aldrey
09-13-2012
Photo: Whale in Hawaii, by HawaiiMagazine

9/8/12

Día de la Caridad del Cobre




8 de septiembre, Día de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba.

 Pido que su luz alumbre los destinos de Cuba y de nuestro querido

mundo. Pido Paz entre los hombres y mujeres de buena voluntad.

 Pido conciencia ecológica, bondad y fraternidad. Amén.

9/4/12

Esteban




“…tu ágil traslación de cóndor…”
(Verso de un poema mío perdido)


Qué impresión, Esteban
después de tantísimos años
encontrarme con tu rostro
dividido en caminos violentos
ver tu boca triste y torcida
tu mirada clavada en el suelo

siempre recuerdo aquél poema
que siendo mío fue tuyo
por simbiosis
leído en la cola del café
de la terminal de ómnibus
donde a veces nos escapábamos
para maldecir juntos
las demagogias apertrechadas
en los pasillos silenciosos
de la biblioteca

éramos extraños personajes
a los que siempre llamaban
conflictivos los que rumiaban
la hierba amarga
de la insensatez
unos pobres diablos
soñando con los Beatles
en la parada de la ruta nueve
con espejos en los bolsillos
para mirar hacia atrás
y así descubrir las sombras
que seguían nuestros pasos

de aquél poema solo me queda
el exergo, la sensación
de tus ojos fijos en las letras
tan volátiles que fueron atrapadas
por un tiempo de olvido
entre incunables, publicaciones
periódicas, mapas
en los que marcábamos rutas
clandestinas

me he preguntado al verte
qué haríamos
si nuestra candidez
el hielo de los mármoles
las estanterías cubiertas de polvo
y estafilococo dorado
estuvieran detenidas en un espacio
más allá de esta dimensión
y que de pronto registráramos
la llegada de esos ectoplasmas
que tantas veces nos hicieron
empinar la barbilla con insolencia
mirar de soslayo a los cuervos
ávidos de nuestras sangres

te miro en esa foto y me veo
terriblemente cambiada
ajena como un sarcófago vacío
tratando de rescatar las últimas imágenes
de las presencias de antaño
cuando Luz Berta nos regalaba
noticias de espanto entre susurros
y Máximo se escondía para advertirnos
de posibles catástrofes políticas

éramos viejos, Esteban
pergaminos sujetando una juventud
de cielos cruzados por aviones
y ahora estás ahí, en esa foto
donde tu rostro duele…



C.K.Aldrey
09-04-2012 
Foto: Vista desde el 2do piso de la 
Biblioteca Nacional "José Martí", La Habana 

8/31/12

Has estado muriendo




Has estado muriendo
por tantos años
que en tu suelo
solo crece
vana desilusión
Las cañas de verano
recogen sombras
-eterna cosecha del vacío-
agachan sus tallos
mientras sepultas
recuerdos de infancia
pueblos que cambiaron
sus nombres
y erigieron ruinas
rejas de asfalto
Ahora solo puedo
verte desde lejos
rezar por ti
enterrarte en mi jardín
como se entierran
a los muertos de guerra
Imaginar
que nacerás otra vez
y no se repetirá
la historia.


C.K.Aldrey
08-30-2012
Imagen by Esaineva:
Tramo del ferrocarril hacia Preston

8/14/12

Stand by me...


A great song with an inspirational message that can mean anything from sheltering the homeless, helping one in need, or adopting an animal. Watch as people from around the world play for change. Song- Stand By Me- Playing For Change.
Thank you Mariu, for sharing this exceptional video with me!





8/10/12

Latcho Drom


Una obra maestra del cine documental: Latcho Drom. La historia de los gitanos y su música a través de los siglos, desde sus inicios en la India hasta nuestros días. Documental en 10 partes. Puede ser visto completamente en You Tube.


8/2/12

Melancolía




La melancolía
solo tiene un nombre
Fue inscrita sin apellidos
ni linajes…
pero salió adelante.

Carmen Karin Aldrey
Foto: Lunablur by c.k.a.


7/31/12

Preston, el pueblo donde nací...


Eyes of deer / Ojos de ciervo



Eyes of deer
wounded by a shot
Nothing good has learned
from the human race
Only the grief
of dying in the darkness
in this immense
labyrinth of Life…

- * -
Ojos de ciervo
heridos por un disparo
nada bueno han aprendido
de los hombres

solo el pesar
de morir a oscuras
en esta inmensa selva
de la vida.

C.K.Aldrey
(De su poemario Aceite,
Linden Lane Press, 2011 -
Traducido al inglés por Manny A. López)
Photo: Animal Planet





7/29/12

What a Pity...




To Rivkka

What a pity…
not having been born
elsewhere
in another year
city
dimension
where you and I
were smelling
the same roses
the same river
and bridges
touching together
sunrises
under the blooming trees
while the smoke
from the sky
opens to give away
the spring
What a pity. I say.

 C. K. Aldrey
07-29-2012
Photo: Blooming Tree in Madison
Artist: K. Dotson

Thank you, dear Keziah, for this

taking-breath-away picture